突然ですが皆さんは ネパール風焼きそば （海鮮入り）って食べたことありますか？というよりも、そもそも聞いたことありますか？ 私は聞いたことも見たことも今日が初めてです。
実は今日から神戸内のホテル泊の私 。ホテルのすぐ近くにネパールインド料理店があったので入ってみました。先のネパール風焼きそばなるものを初めて知りオーダーしたのです。
見た感じ、ナポリタン…味もナポリタンに似ています（つまりトマトケチャップ味）麺は普通の焼きそばスパゲティの中間と歯触りで、甘じょっぱくて食べやすいお味でした。
っと、思わず食レポしてしまいましたが、ここからが本題です。ネパール風焼きそばのようにあまり知られてない言葉や比喩的表現を説明しなさいと言われると、誰が読んでももわかる、具体的に イメージできるような表現で解答を書く！これがコツです。
国語において「棒線部を分かりやすく説明しなさい」に対して別の比喩使って説明しているという解答が時々あります。それは残念ながらバツです。あくまでも説明ということは先にも書いたとおり誰が読んでも分かるような表現、具体的表現で言い換えることが鉄則です。