なかなか興味深い内容のユーチューブを見つけました。それがこちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=E136detXpX0
これを見たとき…知人が以前に
「『赤ちゃんが乗っています』というステッカーを見るたびに、赤ちゃんが自分でよちよちと車に這い上がって乗るわけじゃないのに…おかしいと思う。」
と言ったのを思い出しました。
その時は「が」には強調を表す意味があるからので主語として持ってきても問題ないのでは?と私は伝えました。もしも「親が赤ちゃんを車に乗せています。」だったら「親が」が話題の中心になります。
でも周囲の車に対して「赤ちゃん」を強調したいわけなので主語は「赤ちゃん」でいいと思いますし、「赤ちゃんが乗っています」は「赤ちゃんが(主語)が乗っている状態(述語)」なので文法的にも問題ないと私は思ったのです。
なにはともあれ、日本語はある意味、不思議な特徴を持つものであり、「は鼻が長い」という文を使える日本人は世界で最も高度な情報整理能を持っているそうです。
そっかあ・・・そんな高度な情報処理能力が必要な日本語、今後も大切に使おう!と誓った私です。←単に日本語以外はしゃべりたくないだけですが💦