小論文の添削をしていると、時折「惜しい！」と叫びたくなる瞬間に立ち会います。
先日、「移民受け入れの是非」という課題に取り組んだ生徒がいました。 文字数も構成も完璧でした！
しかし、中身を読んでズッコケそうに……。 「移民が来れば文化が多様化し、海外からの旅行者も増える」というのです。
いやいや、ちょっと待って。 なぜ課題が「観光客」でも「留学生」でもなく「移民」なのか。 そこをスルーしては小論文としての勝負は始まりません。
「移民」とは、その地に根を張り、生活を営み、共に社会を作る存在なのです。 単に遊びに来る人や一時的に学ぶ人、命からがら逃げてきた人とは、背負っている背景も、受け入れ側に求められる覚悟も全く異なります。
言葉の表面だけをなぞっていては本質には辿り着けません。 「なぜこの言葉が選ばれたのか？」という言葉の奥を覗く訓練が不可欠です。
なんて偉そうなことを言いつつ、実は私も日々特訓中です。 知人のブログが「結局、何が言いたいんだ？」のオンパレードで（苦笑）。
行間を読み、意図を推察する高度な脳トレを強制的にさせられています。表現力とは、語彙の多さではなく思考の深さです。 生徒と一緒に私も「言葉の裏側」を磨いていこうと思います。