「小さな自分の一歩」
これはある人のブログのタイトルです。私はこれを見た瞬間に「？？」となりました。「小さな」という言葉が「自分」なのかそれとも「一歩」を修飾するのかが分からなかったからです。
「自分の器」を「小さい」と謙遜しているのか、それとも「一歩」という言葉が「挑戦」に対する度合いを表現しているかを測りかねたのです。本文を読んでみましたが、結局わからずじまいでした。
もしかすると「自分」、「一歩」の両方に「小さな」という意味を持たせていたのかしら？とも思いましたが未だに不明です。つまり修飾語の場所が良くないから、読み手に誤解を与えるのです。
基本は修飾（詳しく説明）したい言葉の直前に修飾語を置くべきなのです。きちんとワンペアになるように文の語順を工夫すればいいのです。
例えば「自分」を修飾したいならば「小さな自分の、一歩」」などなどのようにすべきなのです。こうするとニュアンスが変わる？と感じるならば、文全体を変えましょう。
「一歩」を修飾するならば「自分の小さな一歩」と言った具合に「小さな」という修飾語と被修飾語（詳しく説明される言葉）をペアとしてくっつけて使うほうがいいでしょう。
ちなみに書いている人は人生折り返している年齢で、社会的地位がある・・・的なことをさりげなーく投稿しています。となると・・・「小さな」は「一歩」を修飾しているのでしょうか？自分に対してはかなり自信がおありのようですし。何はともあれ文章は「伝わって」なんぼです。伝わる工夫をお忘れなく。